Libro: 99 Francos de Frédéric Beigbeder

Continuando con los libros, ahora tuve la ocasión de leer una novela contemporánea francesas.

"Todo es provisorio: el amor, el arte, el planeta Tierra, usted, yo. La muerte es completamente ineluctable que ella toma a todo el mundo por sorpresa. ¿Cómo saber si este día no es el ultimo?" Así es como inicia la novela 99 Francs (99 francos) del escritor francés Frédéric Beigbeder. Todos (o casi) siempre (o casi) anotamos en nuestras agendas lo que tenemos planeado o las citas previstas en las próximas horas, días, meses, años, etc. Pero, "la muerte es la sola cita que no está anotada en vuestra agenda". Esta novela trata sobre el poder de la publicidad y, los que verdaderamente imponen los gustos o tendencias a través de las estrategias de competitividad de las marcas de une empresa o de una organización.

Octave es el publicista en la filial francesa de la agencia Rosserys & Witchcraft, una empresa Estadounidense. Pero Octave no es cualquier publicistas, sino, un "tipo que nos vende de la mierda. Que nos hace soñar de esas cosas que no obtendremos jamás. Cielo siempre azul, una chica joven jamás fea, una felicidad perfecta…". Con el cuento de hacerte feliz, miles de estrategias desarrollan los publicistas para hacer que las personas dejen de pensar o cuestionar ciertos comportamientos para transformarlos en consumidores de todo, para comprar todo. Los publicistas en realidad jamás deseas tu felicidad, "porque las personas felices no consumen", dice Octave.

El libro fue publicado en 1999 y, lo que se dice en ella es un tema de actualidad. Cada día el hombre está empeñado en adquirir cosas materiales y, una vez que uno lo obtiene, quiere mas y con urgencia. "El hedonismo no es un humanismo: es del cash-flow. ¿Su lema? "Yo gasto, luego existo". Pero para crear necesidades, hay que atizar la envidia, el dolor, la insaciabilidad: talles son mis municiones. Y mi víctima, es usted".  Imposible de escapar a las publicidades. Los encontramos por todos lados, que nos "prohíbe pensar". "El terrorismo de la novedad" le sirve a Octave "para vender la nada".

Una novela corta, pero extremadamente clara en sus descripciones perversas y cínica de la publicidad capaz de manipular psicológicamente a toda la sociedad. ¿A caso no es sorprendente ver hasta qué punto todo el mundo lo encuentra normal a esta situación? "Usted me da asco, miserable esclavo sumiso a mis menores caprichos", dice Octave sin escrúpulos.

Me gustó mucho la novela 99 Francs, una apreciación especial por el tema, su estilo de escritura, sus reflexiones, sus citaciones de Churchil, Karl Marx, etc. por su manera de decir las cosas, por los personajes un poco fuera de lo común, etc. Sinceramente leyendo este libro, más de uno se dará cuenta hasta que punto nuestros comportamientos, gustos, juzgamientos, etc. en gran medida son determinados por las marcas que dominan el planeta.  

Mordaz y agradable vocabulario que no dejarás de leer de inicio a fin. Las discusiones internas, los viajes de lujo, las estrategias, los problemas personales, los millones de euros que gastan las empresas francesas (Vivendi, L'Orea, Peugeot-Citroën, France Telecom, etc.) que involucran a los especialistas de esta profesión, son interesantes. Se los recomiendo.

Libro : 99 Francs, Frédéric Beigbeder, Editions Gasset et Fasquelle, París, 2000 (folio N° 4062).
Idioma: Francés, 299 páginas. 

Libro: Pérou de Michel Braudeau

Existen libros que a uno puede hacerle cambiar, otros te pueden sumergir en una atmósfera maravilloso, otros te conmueven, otros te cautivan, etc. Pero también existen otros que no te suscitan gran cosa por decir lo menos. En este último podría estar el libro Pérou (Perú, en francés) de Michel Braudeau.

Esta novela corta es casi una autobiografía del autor. Los relatos hacen mención a una historia de amor entre dos jóvenes.

Los relatos se enmarcan entre finales de los años 60 y finales de los años 70 en el Perú (para ser exacto, en gran parte solo son lugares de propiedad o alquilados por la familia peruana con poder económico), pero también una parte en Londres.

Miguelito llega a Lima a los 20 años para enseñar francés, porque no tenía vocación para los servicios militares que su país necesitaba y también porque quería irse lo más lejos posible de su país. Es allí donde conoce a María Sabina, hija de un embajador peruano. Pero ¿Realmente fue su hija del embajador? Los invito a leer el libro para descubrir al verdadero padre.

Miguelito conoce a los padres (Engelbert Etxerroz y Dolores Lince) de María Sabina, gracias a su amigo Rulfo, hermano de María Sabina e hijo del Embajador; que conoció en París.

Un pequeño libro medianamente interesante, con algunos clichés sobre el Perú. Es muy poco lo que se habla de este majestuoso país, pero se habla mucho de la familia del embajador y sus desplazamientos de sus hijos. En efecto Rulfo y María Sabina tienen ocasiones de ir fuera de Lima e incluso a Londres, a donde Miguelito también va.

Mientras leía este pequeño libro del francés, encontré un texto que no esta tan lejos de las letras de la canción Trosième sexe (Tercer sexo) de Indochine, también es un grupo francés.

Al llegar a Londres, "Maria Sabina descubriría este mundo nuevo con un interés apasionado. Estas chicas vestidas como los chicos, estos chicos vestidos de terciopelo violeta o rosa, con cabellos largos, con anillos en las manos, que bailaban solos en la pista, que a veces le ofrecían un cigarro enrollado a mano [...]

El canabis juega un rol importante durante estos diez días. Rulfo compraba en los conciertos, y los dejaba sobre la mesa de la cocina entre la leche y el chocolate". p.65.
Pérou de Michel Braudeau. p.65
La familia de Rulfo tenía una hacienda en el Perú, más grande que los departamentos en Francia, según el relato. Entre los temores de los hacendados por perder su terreno ante la reforma de Juan Velazco Alvarado, Miguelito sigue en sus estrategias para conquistar a María Sabina.

Pero, Engelbert le dice a Miguelito : "...Existe algo peor: estos militares están a punto de hacer una reforma agraria terrible, uno más. Me temo mucho por la hacienda que nos viene de Dolores. Es un dominio muy grande que no da mucho. Pero que choca los espíritus, tomar un gran terreno y distribuirlo entre los pequeños agricultores que no harán gran cosa, parece justo, evidentemente. Espero al menos que nos dejaran la casa el jardín detrás, el resto, francamente, no cambiara mucho, y no me importa. Pero la casa, esto rompería el corazón de María Sabina". p.101.
Pérou de Michel Braudeau. p.101
Un libro, poco interesante, un lenguaje poco sofisticado, un titulo hermoso; pero demasiado alto y grande para contener relatos insípidos de los amoríos de Miguelito con un final triste

¡Un libro para objeto de decoración!

Libro: Pérou de Michel Braudeau, édition Gallimard, 1998.
Idioma: Francés.